We are dreaming of the Association of Language Services of Latin America and the Caribbean!

Es nuestra intención que la Asociación de Servicios Lingüísticos de América Latina y el Caribe (ASLALC) inspire a muchos representantes de la industria de la traducción y servicios afines a participar activamente.

Sabemos que hay mucho trabajo por delante y estamos convencidos de que con el aporte de cada miembro el progreso será inmediato. Por tal motivo, invitamos a las empresas de traducción y servicios afines de América Latina y el Caribe a trabajar en pos del bien común de la industria.

Nuestra propuesta es crear un entorno profesional y transparente, un espacio que vaya más allá de nosotros mismos, nuestras empresas e incluso asociaciones nacionales. La idea es solo el primer paso. Los convocamos a ser parte activa de la Asociación de Servicios Lingüísticos de América Latina y el Caribe tan necesaria para la región y que estamos seguros veremos crecer y desarrollarse gracias al aporte de cada uno que se sume a esta iniciativa.

We hope that many representatives of the translation industry and related services will be inspired to participate actively in ASLALC (Association of Language Services of Latin America and the Caribbean).

We know that there is much to be done and we are convinced that with the valuable contribution of each participant, progress will be swift. For this reason, we invite translation companies and providers of related services in Latin America and the Caribbean to become an active part of this initiative and to work towards the common good of the industry.

This idea is just the beginning. Our proposal is to create a professional and transparent environment that goes way beyond ourselves, our companies and even national associations. By joining the Association of Language Services of Latin America and the Caribbean, you will be at the forefront of a much-needed initiative to help our region grow and develop.

A nossa intenção é que a ASLALC (Associação de Serviços Linguísticos da América Latina e do Caribe) inspire muitos representantes da indústria de tradução e serviços relacionados a participar ativamente.

Sabemos que há muito trabalho pela frente e estamos convencidos de que, com o apoio de cada membro, o progresso será imediato. Por esse motivo, convidamos as empresas de tradução e serviços relacionados da América Latina e do Caribe a trabalhar em prol do bem comum da nossa indústria.

Nossa proposta é criar um ambiente profissional e transparente, um espaço que se estenda além de nós mesmos, nossas empresas e até nossas associações nacionais. A ideia é apenas o primeiro passo. Convocamos todos a serem parte ativa da Associação de Serviços Linguísticos da América Latina e Caribe, que é tão necessária para a região e que, seguramente, veremos crescer e desenvolver-se graças ao apoio de cada um que assumir essa iniciativa.